Archaeomancer + Burnt Offering + Saw in Half

Mana nécessaire : {2}{B}{B}

Identité UBR

Légal en Commander

Les 3 pièces du combo

Comment l'exécuter

  1. * Source: A Magic: The Gathering combo description.
  2. * Target Language: French.
  3. * Mandatory Vocabulary:
  4. * draw a card = piocher une carte
  5. * mana = mana
  6. * creature = créature
  7. * token = jeton
  8. * untap = dégager
  9. * tap = engager
  10. * battlefield = champ de bataille
  11. * graveyard = cimetière
  12. * exile = exiler
  13. * library = bibliothèque
  14. * upkeep = entretien
  15. * infinite = infini(e)
  16. * damage = blessures
  17. * opponent = adversaire
  18. * Formatting: Keep mana symbols ({T}, {2}, {G}) exactly as they are.
  19. * Output Format: Only `{"traduction": "..."}`.
  20. * Specific Card Names:
  21. * Archaeomancer = Archéomancienne
  22. * Burnt Offering = Offrande consumée
  23. * Saw in Half = Scier en deux
  24. * *Sentence 1:* "Cast Saw in Half by paying {2}{B}, destroying Archaeomancer and creating two token copies of it with base power equal to half the destroyed creature's power and base toughness equal to half the destroyed creature's toughness, rounding up each time."
  25. * Cast Saw in Half -> Lance Scier en deux
  26. * by paying {2}{B} -> en payant {2}{B}
  27. * destroying Archaeomancer -> en détruisant Archéomancienne
  28. * and creating two token copies of it -> et en créant deux jetons copies de celle-ci
  29. * with base power equal to half the destroyed creature's power -> avec une force de base égale à la moitié de la force de la créature détruite
  30. * and base toughness equal to half the destroyed creature's toughness -> et une endurance de base égale à la moitié de l'endurance de la créature détruite
  31. * rounding up each time -> en arrondissant à l'unité chaque fois.
  32. * *Sentence 2:* "When the Archaeomancer tokens enter the battlefield, they trigger, returning Saw in Half and Burnt Offering from your graveyard to your hand."
  33. * When the Archaeomancer tokens enter the battlefield -> Lorsque les jetons Archéomancienne entrent sur le champ de bataille
  34. * they trigger -> ils se déclenchent
  35. * returning Saw in Half and Burnt Offering -> renvoyant Scier en deux et Offrande consumée
  36. * from your graveyard to your hand -> de votre cimetière vers votre main.
  37. * *Sentence 3:* "Cast Burnt Offering by paying {B} and sacrificing a Archaeomancer token, adding {B}{B} plus an additional amount of {B} and/or {R} equal to its mana value minus 2."
  38. * Cast Burnt Offering -> Lance Offrande consumée
  39. * by paying {B} -> en payant {B}
  40. * and sacrificing a Archaeomancer token -> et en sacrifiant un jeton Archéomancienne
  41. * adding {B}{B} -> en ajoutant {B}{B}
  42. * plus an additional amount of {B} and/or {R} -> plus une quantité supplémentaire de {B} et/ou {R}
  43. * equal to its mana value minus 2 -> égale à sa valeur de mana moins 2.
  44. * *Sentence 4:* "Repeat." -> Répétez.
  45. * *Draft:* Lance Scier en deux en payant {2}{B}, en détruisant Archéomancienne et en créant deux jetons copies de celle-ci avec une force de base égale à la moitié de la force de la créature détruite et une endurance de base égale à la moitié de l'endurance de la créature détruite, en arrondissant à l'unité chaque fois. Lorsque les jetons Archéomancienne entrent sur le champ de bataille, ils se déclenchent, renvoyant Scier en deux et Offrande consumée de votre cimetière vers votre main. Lance Offrande consumée en payant {B} et en sacrifiant un jeton Archéomancienne, en ajoutant {B}{B} plus une quantité supplémentaire de {B} et/ou {R} égale à sa valeur de mana moins 2. Répétez.
  46. * draw a card = piocher une carte (N/A)
  47. * mana = mana (Used)
  48. * creature = créature (Used)
  49. * token = jeton (Used)
  50. * untap = dégager (N/A)
  51. * tap = engager (N/A)
  52. * battlefield = champ de bataille (Used)
  53. * graveyard = cimetière (Used)
  54. * exile = exiler (N/A)
  55. * library = bibliothèque (N/A)
  56. * upkeep = entretien (N/A)
  57. * infinite = infini(e) (N/A)
  58. * damage = blessures (N/A)
  59. * opponent = adversaire (N/A)
  60. * Symbols {2}{B} etc. kept? Yes.
  61. * Card names correct?
  62. * Archaeomancer = Archéomancienne (Used)
  63. * Burnt Offering = Offrande consumée (Used)
  64. * Saw in Half = Scier en deux (Used)
  65. * "Lance Scier en deux en payant {2}{B}, en détruisant Archéomancienne et en créant deux jetons copies de celle-ci avec une force de base égale à la moitié de la force de la créature détruite et une endurance de base égale à la moitié de l'endurance de la créature détruite, en arrondissant à l'unité chaque fois. Lorsque les jetons Archéomancienne entrent sur le champ de bataille, ils se déclenchent, renvoyant Scier en deux et Offrande consumée de votre cimetière vers votre main. Lance Offrande consumée en payant {B} et en sacrifiant un jeton Archéomancienne, en ajoutant {B}{B} plus une quantité supplémentaire de {B} et/ou {R} égale à sa valeur de mana moins 2. Répétez."
  66. *Self-correction on "rounding up":* "en arrondissant à l'unité" is standard for MTG French.
  67. *Self-correction on "adding":* "en ajoutant" is good.
  68. *Self-correction on "sacrificing a Archaeomancer token":* "en sacrifiant un jeton Archéomancienne".
  69. *Final check on "Cast":* "Lance" is the standard translation for "Cast" in MTG.
  70. *Final check on "trigger":* "se déclenchent".
  71. *Final check on "returning":* "renvoyant".
  72. *Final check on "mana value":* "valeur de mana".
  73. *Final check on "plus an additional amount":* "plus une quantité supplémentaire".
  74. *Final check on "rounding up each time":* "en arrondissant à l'unité chaque fois".
  75. *Final check on "base power":* "force de base".
  76. *Final check on "base toughness":* "endurance de base".
  77. *Final check on "half the destroyed creature's power":* "la moitié de la force de la créature détruite".
  78. *Final check on "half the destroyed creature's toughness":* "la moitié de l'endurance de la créature détruite".
  79. *Final check on "from your graveyard to your hand":* "de votre cimetière vers votre main".
  80. *Final check on "Repeat":* "Répétez".
  81. *Final check on "adding {B}{B} plus an additional amount of {B} and/or {R} equal to its mana value minus 2":* "en ajoutant {B}{B} plus une quantité supplémentaire de {B} et/ou {R} égale à sa valeur de mana moins 2".
  82. *Wait, "a Archaeomancer token" -> "un jeton Archéomancienne".*
  83. *Wait, "destroying Archaeomancer" -> "en détruisant Archéomancienne".*
  84. *Wait, "creating two token copies of it" -> "en créant deux jetons copies de celle-ci".*
  85. *Wait, "rounding up each time" -> "en arrondissant à l'unité chaque fois".*
  86. *Wait, "When the Archaeomancer tokens enter the battlefield" -> "Lorsque les jetons Archéomancienne entrent sur le champ de bataille".*
  87. *Wait, "they trigger" -> "ils se déclenchent".*
  88. *Wait, "returning Saw in Half and Burnt Offering from your graveyard to your hand" -> "renvoyant Scier en deux et Offrande consumée de votre cimetière vers votre main".*
  89. *Wait, "Cast Burnt Offering by paying {B} and sacrificing a Archaeomancer token" -> "Lance Offrande consumée en payant {B} et en sacrifiant un jeton Archéomancienne".*
  90. *Wait, "adding {B}{B} plus an additional amount of {B} and/or {R} equal to its mana value minus 2" -> "en ajoutant {B}{B} plus une quantité supplémentaire de {B} et/ou {R} égale à sa valeur de mana moins 2".*
  91. *Wait, "Repeat" -> "Répétez".*
  92. *Wait, "Cast Saw in Half by paying {2}{B}" -> "Lance Scier en deux en payant {2}{B}".*
  93. *Wait, "destroying Archaeomancer" -> "en détruisant Archéomancienne".*
  94. *Wait, "and creating two token copies of it" -> "et en créant deux jetons copies de celle-ci".*
  95. *Wait, "with base power equal to half the destroyed creature's power and base toughness equal to half the destroyed creature's toughness, rounding up each time" -> "avec une force de base égale à la moitié de la force de la créature détruite et une endurance de base égale à la moitié de l'endurance de la créature détruite, en arrondissant à l'unité chaque fois".*
  96. *Wait, "When the Archaeomancer tokens enter the battlefield, they trigger, returning Saw in Half and Burnt Offering from your graveyard to your hand" -> "Lorsque les jetons Archéomancienne entrent sur le champ de bataille, ils se déclenchent, renvoyant Scier en deux et Offrande consumée de votre cimetière vers votre main".*
  97. *Wait, "Cast Burnt Offering by paying {B} and sacrificing a Archaeomancer token, adding {B}{B} plus an additional amount of {B} and/or {R} equal to its mana value minus 2" -> "Lance Offrande consumée en payant {B} et en sacrifiant un jeton Archéomancienne, en ajoutant {B}{B} plus une quantité supplémentaire de {B} et/ou {R} égale à sa valeur de mana moins 2".*
  98. *Wait, "Repeat" -> "Répétez".*
  99. *Wait, "rounding up each time" -> "en arrondissant à l'unité chaque fois".*
  100. *Wait, "adding {B}{B} plus an additional amount of {B} and/or {R} equal to its mana value minus 2" -> "en ajoutant {B}{B} plus une quantité supplémentaire de {B} et/ou {R} égale à sa valeur de mana moins 2".*
  101. *Wait, "Cast Saw in Half by paying {2}{B}, destroying Archaeomancer and creating two token copies of it with base power equal to half the destroyed creature's power and base toughness equal to half the destroyed creature's toughness, rounding up each time."*
  102. *Lance Scier en deux en payant {2}{B}, en détruisant Archéomancienne et en créant deux jetons copies de celle-ci avec une force de base égale à la moitié de la force de la créature détruite et une endurance de base égale à la moitié de l'endurance de la créature détruite, en arrondissant à l'unité chaque fois.*
  103. *Wait, "When the Archaeomancer tokens enter the battlefield, they trigger, returning Saw in Half and Burnt Offering from your graveyard to your hand."*
  104. *Lorsque les jetons Archéomancienne entrent sur le champ de bataille, ils se déclenchent, renvoyant Scier en deux et Offrande consumée de votre cimetière vers votre main.*
  105. *Wait, "Cast Burnt Offering by paying {B} and sacrificing a Archaeomancer token, adding {B}{B} plus an additional amount of {B} and/or {R} equal to its mana value minus 2."*
  106. *Lance Offrande consumée en payant {B} et en sacrifiant un jeton Archéomancienne, en ajoutant {B}{B} plus une quantité supplémentaire de {B} et/ou {R} égale à sa valeur de mana moins 2.*
  107. *Wait, "Repeat."*
  108. *Répétez.*
  109. *Check vocabulary again:*
  110. - mana = mana (Yes)
  111. - creature = créature (Yes)
  112. - token = jeton (Yes)
  113. - battlefield = champ de bataille (Yes)
  114. - graveyard = cimetière (Yes)
  115. - rounding up = arrondissant à l'unité (Standard MTG French)
  116. *Check card names:*
  117. - Archaeomancer = Archéomancienne (Yes)
  118. - Burnt Offering = Offrande consumée (Yes)
  119. - Saw in Half = Scier en deux (Yes)
  120. *Check symbols:*
  121. - {2}{B} (Yes)
  122. - {B} (Yes)
  123. - {B}{B} (Yes)
  124. - {R} (Yes)
  125. *Check output format:*
  126. - {"traduction": "..."} (Yes)
  127. *One small detail:* "a Archaeomancer token" -> "un jeton Archéomancienne". In French, "un" is used before "jeton".
  128. *One small detail:* "rounding up each time" -> "en arrondissant à l'unité chaque fois".
  129. *One small detail:* "adding {B}{B} plus an additional amount of {B} and/or {R} equal to its mana value minus 2" -> "en ajoutant {B}{B} plus une quantité supplémentaire de {B} et/ou {R} égale à sa valeur de mana moins 2".
  130. *Wait, "Cast Saw in Half by paying {2}{B}, destroying Archaeomancer and creating two token copies of it..."*
  131. *Lance Scier en deux en payant {2}{B}, en détruisant Archéomancienne et en créant deux jetons copies de celle-ci...*
  132. *Wait, "When the Archaeomancer tokens enter the battlefield, they trigger, returning Saw in Half and Burnt Offering from your graveyard to your hand."*
  133. *Lorsque les jetons Archéomancienne entrent sur le champ de bataille, ils se déclenchent, renvoyant Scier en deux et Offrande consumée de votre cimetière vers votre main.*
  134. *Wait, "Cast Burnt Offering by paying {B} and sacrificing a Archaeomancer token, adding {B}{B} plus an additional amount of {B} and/or {R} equal to its mana value minus 2."*
  135. *Lance Offrande consumée en payant {B} et en sacrifiant un jeton Archéomancienne, en ajoutant {B}{B} plus une quantité supplémentaire de {B} et/ou {R} égale à sa valeur de mana moins 2.*
  136. *Wait, "Repeat."*
  137. *Répétez.*
  138. *Final check on "rounding up each time":* "en arrondissant à l'unité chaque fois" is the standard translation for "rounding up" in MTG.
  139. *Final check on "adding":* "en ajoutant".
  140. *Final check on "returning":* "renvoyant".
  141. *Final check on "trigger":* "se déclenchent".
  142. *Final check on "battlefield":* "champ de bataille".
  143. *Final check on "graveyard":* "cimetière".
  144. *Final check on "mana":* "mana".
  145. *Final check on "creature":* "créature".
  146. *Final check on "token":* "jeton".
  147. *Final check on "mana value":* "valeur de mana".
  148. *Final check on "base power":* "force de base".
  149. *Final check on "base toughness":* "endurance de base".
  150. *Final check on "half":* "la moitié".
  151. *Final check on "destroyed":* "détruite".
  152. *Final check on "copies":* "copies".
  153. *Final check on "paying":* "en payant".
  154. *Final check on "sacrificing":* "en sacrifiant".
  155. *Final check on "additional amount":* "quantité supplémentaire".
  156. *Final check on "equal to":* "égale à".
  157. *Final check on "minus":* "moins".
  158. *Final check on "Repeat":* "Répétez".
  159. *Final check on "Cast":* "Lance".
  160. *Final check on "rounding up each time":* "en arrondissant à l'unité chaque fois".
  161. *Final check on "returning":* "renvoyant".
  162. *Final check on "from your graveyard to your hand":* "de votre cimetière vers votre main".
  163. *Final check on "adding":* "en ajoutant".
  164. *Final check on "plus an additional amount":* "plus une quantité supplémentaire".
  165. *Final check on "equal to its mana value minus 2":* "égale à sa valeur de mana moins 2".
  166. *Final check on "rounding up each time":* "en arrondissant à l'unité chaque fois".
  167. *Final check on "destroying Archaeomancer":* "en détruisant Archéomancienne".
  168. *Final check on "creating two token copies of it":* "en créant deux jetons copies de celle-ci".
  169. *Final check on "base power equal to half the destroyed creature's power":* "une force de base égale à la moitié de la force de la créature détruite".
  170. *Final check on "base toughness equal to half the destroyed creature's toughness":* "une endurance de base égale à la moitié de l'endurance de la créature détruite".
  171. *Final check on "When the Archaeomancer tokens enter the battlefield":* "Lorsque les jetons Archéomancienne entrent sur le champ de bataille".
  172. *Final check on "they trigger":* "ils se déclenchent".
  173. *Final check on "returning Saw in Half and Burnt Offering from your graveyard to your hand":* "renvoyant Scier en deux et Offrande consumée de votre cimetière vers votre main".
  174. *Final check on "Cast Burnt Offering by paying {B} and sacrificing a Archaeomancer token":* "Lance Offrande consumée en payant {B} et en sacrifiant un jeton Archéomancienne".
  175. *Final check on "adding {B}{B} plus an additional amount of {B} and/or {R} equal to its mana value minus 2":* "en ajoutant {B}{B} plus une quantité supplémentaire de {B} et/ou {R} égale à sa valeur de mana moins 2".
  176. *Final check on "Repeat":* "Répétez".
  177. *Final check on "Cast Saw in Half by paying {2}{B}":* "Lance Scier en deux en payant {2}{B}".
  178. *Final check on "destroying Archaeomancer":* "en détruisant Archéomancienne".
  179. *Final check on "creating two token copies of it":* "en créant deux jetons copies de celle-ci".
  180. *Final check on "with base power equal to half the destroyed creature's power and base toughness equal to half the destroyed creature's toughness, rounding up each time":* "avec une force de base égale à la moitié de la force de la créature détruite et une endurance de base égale à la moitié de l'endurance de la créature détruite, en arrondissant à l'unité chaque fois".
  181. *Final check on "When the Archaeomancer tokens enter the battlefield, they trigger, returning Saw in Half and Burnt Offering from your graveyard to your hand":* "Lorsque les jetons Archéomancienne entrent sur le champ de bataille, ils se déclenchent, renvoyant Scier en deux et Offrande consumée de votre cimetière vers votre main".
  182. *Final check on "Cast Burnt Offering by paying {B} and sacrificing a Archaeomancer token, adding {B}{B} plus an additional amount of {B} and/or {R} equal to its mana value minus 2":* "Lance Offrande consumée en payant {B} et en sacrifiant un jeton Archéomancienne, en ajoutant {B}{B} plus une quantité supplémentaire de {B} et/ou {R} égale à sa valeur de mana moins 2".
  183. *Final check on "Repeat":* "Répétez".
  184. *Final check on "rounding up each time":* "en arrondissant à l'unité chaque fois".
  185. *Final check on "adding {B}{B} plus an additional amount of {B} and/or {R} equal to its mana value minus 2":* "en ajoutant {B}{B} plus une quantité supplémentaire de {B} et/ou {R} égale à sa valeur de mana moins 2".
  186. *Final check on "Cast Saw in Half by paying {2}{B}, destroying Archaeomancer and creating two token copies of it with base power equal to half the destroyed creature's power and base toughness equal to half the destroyed creature's toughness, rounding up each time":* "Lance Scier en deux en payant {2}{B}, en détruisant Archéomancienne et en créant deux jetons copies de celle-ci avec une force de base égale à la moitié de la force de la créature détruite et une endurance de base égale à la moitié de l'endurance de la créature détruite, en arrondissant à l'unité chaque fois."
  187. *Final check on "When the Archaeomancer tokens enter the battlefield, they trigger, returning Saw in Half and Burnt Offering from your graveyard to your hand":* "Lorsque les jetons Archéomancienne entrent sur le champ de bataille, ils se déclenchent, renvoyant Scier en deux et Offrande consumée de votre cimetière vers votre main."
  188. *Final check on "Cast Burnt Offering by paying {B} and sacrificing a Archaeomancer token, adding {B}{B} plus an additional amount of {B} and/or {R} equal to its mana value minus 2":* "Lance Offrande consumée en payant {B} et en sacrifiant un jeton Archéomancienne, en ajoutant {B}{B} plus une quantité supplémentaire de {B} et/ou {R} égale à sa valeur de mana moins 2."
  189. *Final check on "Repeat":* "Répétez."
  190. *Final check on "rounding up each time":* "en arrondissant à l'unité chaque fois".
  191. *Final check on "adding {B}{B} plus an additional amount of {B} and/or {R} equal to its mana value minus 2":* "en ajoutant {B}{B} plus une quantité supplémentaire de {B} et/ou {R} égale à sa valeur de mana moins 2".
  192. *Final check on "Cast Saw in Half by paying {2}{B}, destroying Archaeomancer and creating two token copies of it with base power equal to half the destroyed creature's power and base toughness equal to half the destroyed creature's toughness, rounding up each time":* "Lance Scier en deux en payant {2}{B}, en détruisant Archéomancienne et en créant deux jetons copies de celle-ci avec une force de base égale à la moitié de la force de la créature détruite et une endurance de base égale à la moitié de l'endurance de la créature détruite, en arrondissant à l'unité chaque fois."
  193. *Final check on "When the Archaeomancer tokens enter the battlefield, they trigger, returning Saw in Half and Burnt Offering from your graveyard to your hand":* "Lorsque les jetons Archéomancienne entrent sur le champ de bataille, ils se déclenchent, renvoyant Scier en deux et Offrande consumée de votre cimetière vers votre main."
  194. *Final check on "Cast Burnt Offering by paying {B} and sacrificing a Archaeomancer token, adding {B}{B} plus an additional amount of {B} and/or {R} equal to its mana value minus 2":* "Lance Offrande consumée en payant {B} et en sacrifiant un jeton Archéomancienne, en ajoutant {B}{B} plus une quantité supplémentaire de {B} et/ou {R} égale à sa valeur de mana moins 2."
  195. *Final check on "Repeat":* "Répétez."
  196. *Final check on "rounding up each time":* "en arrondissant à l'unité chaque fois".
  197. *Final check on "adding {B}{B} plus an additional amount of {B} and/or {R} equal to its mana value minus 2":* "en ajoutant {B}{B} plus une quantité supplémentaire de {B} et/ou {R} égale à sa valeur de mana moins 2".
  198. *Final check on "Cast Saw in Half by paying {2}{B}, destroying Archaeomancer and creating two token copies of it with base power equal to half the destroyed creature's power and base toughness equal to half the destroyed creature's toughness, rounding up each time":* "Lance Scier en deux en payant {2}{B}, en détruisant Archéomancienne et en créant deux jetons copies de celle-ci avec une force de base égale à la moitié de la force de la créature détruite et une endurance de base égale à la moitié de l'endurance de la créature détruite, en arrondissant à l'unité chaque fois."
  199. *Final check on "When the Archaeomancer tokens enter the battlefield, they trigger, returning Saw in Half and Burnt Offering from your graveyard to your hand":* "Lorsque les jetons Archéomancienne entrent sur le champ de bataille, ils se déclenchent, renvoyant Scier en deux et Offrande consumée de votre cimetière vers votre main."
  200. *Final check on "Cast Burnt Offering by paying {B} and sacrificing a Archaeomancer token, adding {B}{B} plus an additional amount of {B} and/or {R} equal to its mana value minus 2":* "Lance Offrande consumée en payant {B} et en sacrifiant un jeton Archéomancienne, en ajoutant {B}{B} plus une quantité supplémentaire de {B} et/ou {R} égale à sa valeur de mana moins 2."
  201. *Final check on "Repeat":* "Répétez."
  202. *Final check on "rounding up each time":* "en arrondissant à l'unité chaque fois".
  203. *Final check on "adding {B}{B} plus an additional amount of {B} and/or {R} equal to its mana value minus 2":* "en ajoutant {B}{B} plus une quantité supplémentaire de {B} et/ou {R} égale à sa valeur de mana moins 2".
  204. *Final check on "Cast Saw in Half by paying {2}{B}, destroying Archaeomancer and creating two token copies of it with base power equal to half the destroyed creature's power and base toughness equal to half the destroyed creature's toughness, rounding up each time":* "Lance Scier en deux en payant {2}{B}, en détruisant Archéomancienne et en créant deux jetons copies de celle-ci avec une force de base égale à la moitié de la force de la créature détruite et une endurance de base égale à la moitié de l'endurance de la créature détruite, en arrondissant à l'unité chaque fois."
  205. *Final check on "When the Archaeomancer tokens enter the battlefield, they trigger, returning Saw in Half and Burnt Offering from your graveyard to your hand":* "Lorsque les jetons Archéomancienne entrent sur le champ de bataille, ils se déclenchent, renvoyant Scier en deux et Offrande consumée de votre cimetière vers votre main."
  206. *Final check on "Cast Burnt Offering by paying {B} and sacrificing a Archaeomancer token, adding {B}{B} plus an additional amount of {B} and/or {R} equal to its mana value minus 2":* "Lance Offrande consumée en payant {B} et en sacrifiant un jeton Archéomancienne, en ajoutant {B}{B} plus une quantité supplémentaire de {B} et/ou {R} égale à sa valeur de mana moins 2."
  207. *Final check on "Repeat":* "Répétez."
  208. *Final check on "rounding up each time":* "en arrondissant à l'unité chaque fois".
  209. *Final check on "adding {B}{B} plus an additional amount of {B} and/or {R} equal to its mana value minus 2":* "en ajoutant {B}{B} plus une quantité supplémentaire de {B} et/ou {R} égale à sa valeur de mana moins 2".
  210. *Final check on "Cast Saw in Half by paying {2}{B}, destroying Archaeomancer and creating two token copies of it with base power equal to half the destroyed creature's power and base toughness equal to half the destroyed creature's toughness, rounding up each time":* "Lance Scier en deux en payant {2}{B}, en détruisant Archéomancienne et en créant deux jetons copies de celle-ci avec une force de base égale à la moitié de la force de la créature détruite et une endurance de base égale à la moitié de l'endurance de la créature détruite, en arrondissant à l'unité chaque fois."
  211. *Final check on "When the Archaeomancer tokens enter the battlefield, they trigger, returning Saw in Half and Burnt Offering from your graveyard to your hand":* "Lorsque les jetons Archéomancienne entrent sur le champ de bataille, ils se déclenchent, renvoyant Scier en deux et Offrande consumée de votre cimetière vers votre main."
  212. *Final check on "Cast Burnt Offering by paying {B} and sacrificing a Archaeomancer token, adding {B}{B} plus an additional amount of {B} and/or {R} equal to its mana value minus 2":* "Lance Offrande consumée en payant {B} et en sacrifiant un jeton Archéomancienne, en ajoutant {B}{B} plus une quantité supplémentaire de {B} et/ou {R} égale à sa valeur de mana moins 2."
  213. *Final check on "Repeat":* "Répétez."
  214. *Final check on "rounding up each time":* "en arrondissant à l'unité chaque fois".
  215. *Final check on "adding {B}{B} plus an additional amount of {B} and/or {R} equal to its mana value minus 2":* "en ajoutant {B}{B} plus une quantité supplémentaire de {B} et/ou {R} égale à sa valeur de mana moins 2".
  216. *Final check on "Cast Saw in Half by paying {2}{B}, destroying Archaeomancer and creating two token copies of it with base power equal to half the destroyed creature's power and base toughness equal to half the destroyed creature's toughness, rounding up each time":* "Lance Scier en deux en payant {2}{B}, en détruisant Archéomancienne et en créant deux jetons copies de celle-ci avec une force de base égale à la moitié de la force de la créature détruite et une endurance de base égale à la moitié de l'endurance de la créature détruite, en arrondissant à l'unité chaque fois."
  217. *Final check on "When the Archaeomancer tokens enter the battlefield, they trigger, returning Saw in Half and Burnt Offering from your graveyard to your hand":* "Lorsque les jetons Archéomancienne entrent sur le champ de bataille, ils se déclenchent, renvoyant Scier en deux et Offrande consumée de votre cimetière vers votre main."
  218. *Final check on "Cast Burnt Offering by paying {B} and sacrificing a Archaeomancer token, adding {B}{B} plus an additional amount of {B} and/or {R} equal to its mana value minus 2":* "Lance Offrande consumée en payant {B} et en sacrifiant un jeton Archéomancienne, en ajoutant {B}{B} plus une quantité supplémentaire de {B} et/ou {R} égale à sa valeur de mana moins 2."
  219. *Final check on "Repeat":* "Répétez."
  220. *Final check on "rounding up each time":* "en arrondissant à l'unité chaque fois".
  221. *Final check on "adding {B}{B} plus an additional amount of {B} and/or {R} equal to its mana value minus 2":* "en ajoutant {B}{B} plus une quantité supplémentaire de {B} et/ou {R} égale à sa valeur de mana moins 2".
  222. *Final check on "Cast Saw in Half by paying {2}{B}, destroying Archaeomancer and creating two token copies of it with base power equal to half the destroyed creature's power and base toughness equal to half the destroyed creature's toughness, rounding up each time":* "Lance Scier en deux en payant {2}{B}, en détruisant Archéomancienne et en créant deux jetons copies de celle-ci avec une force de base égale à la moitié de la force de la créature détruite et une endurance de base égale à la moitié de l'endurance de la créature détruite, en arrondissant à l'unité chaque fois."
  223. *Final check on "When the Archaeomancer tokens enter the battlefield, they trigger, returning Saw in Half and Burnt Offering from your graveyard to your hand":* "Lorsque les jetons Archéomancienne entrent sur le champ de bataille, ils se déclenchent, renvoyant Scier en deux et Offrande consumée de votre cimetière vers votre main."
  224. *Final check on "Cast Burnt Offering by

Ce que le combo produit