Cloudstone Curio + Crimson Kobolds + Peregrine Drake

Identité UR

Légal en Commander

Les 3 pièces du combo

Ce qu'il faut en place

You control up to five lands that can tap to produce at least {4}{U}.

Comment l'exécuter

  1. * Source: A Magic: The Gathering combo description.
  2. * Target Language: French.
  3. * Mandatory Vocabulary:
  4. * draw a card = piocher une carte
  5. * mana = mana
  6. * creature = créature
  7. * token = jeton
  8. * untap = dégager
  9. * tap = engager
  10. * battlefield = champ de bataille
  11. * graveyard = cimetière
  12. * exile = exiler
  13. * library = bibliothèque
  14. * upkeep = entretien
  15. * infinite = infini(e)
  16. * damage = blessures
  17. * opponent = adversaire
  18. * Formatting: Keep mana symbols ({T}, {2}, {G}) exactly as they are.
  19. * Output Format: Only `{"traduction": "..."}`.
  20. * Specific Card Names:
  21. * Cloudstone Curio = Bibelot de pierrenuage
  22. * Crimson Kobolds = Kobolds cramoisis
  23. * Peregrine Drake = Drakôn pèlerin
  24. * *Sentence 1:* "Activate up to five lands by tapping them, adding at least {4}{U}."
  25. * Translation: Activez jusqu'à cinq terrains en les engageant, ajoutant au moins {4}{U}.
  26. * *Sentence 2:* "Cast Peregrine Drake by paying {4}{U}."
  27. * Translation: Lancez Drakôn pèlerin en payant {4}{U}.
  28. * *Sentence 3:* "Peregrine Drake enters the battlefield, triggering itself and Cloudstone Curio."
  29. * Translation: Drakôn pèlerin arrive sur le champ de bataille, déclenchant lui-même et Bibelot de pierrenuage.
  30. * *Sentence 4:* "Resolve the Peregrine Drake trigger, untapping up to five lands."
  31. * Translation: Résolvez le déclenchement de Drakôn pèlerin, dégageant jusqu'à cinq terrains.
  32. * *Sentence 5:* "Resolve the Cloudstone Curio trigger, returning Crimson Kobolds from the battlefield to your hand."
  33. * Translation: Résolvez le déclenchement de Bibelot de pierrenuage, retournant Kobolds cramoisis du champ de bataille vers votre main.
  34. * *Sentence 6:* "Cast Crimson Kobolds by paying {0}."
  35. * Translation: Lancez Kobolds cramoisis en payant {0}.
  36. * *Sentence 7:* "Crimson Kobolds enters the battlefield, triggering Cloudstone Curio, returning Peregrine Drake from the battlefield to your hand."
  37. * Translation: Kobolds cramoisis arrive sur le champ de bataille, déclenchant Bibelot de pierrenuage, retournant Drakôn pèlerin du champ de bataille vers votre main.
  38. * *Sentence 8:* "Repeat."
  39. * Translation: Répétez.
  40. * "Activate up to five lands by tapping them, adding at least {4}{U}." -> Activez jusqu'à cinq terrains en les engageant, ajoutant au moins {4}{U}.
  41. * "Cast Peregrine Drake by paying {4}{U}." -> Lancez Drakôn pèlerin en payant {4}{U}.
  42. * "Peregrine Drake enters the battlefield, triggering itself and Cloudstone Curio." -> Drakôn pèlerin arrive sur le champ de bataille, déclenchant lui-même et Bibelot de pierrenuage.
  43. * "Resolve the Peregrine Drake trigger, untapping up to five lands." -> Résolvez le déclenchement de Drakôn pèlerin, dégageant jusqu'à cinq terrains.
  44. * "Resolve the Cloudstone Curio trigger, returning Crimson Kobolds from the battlefield to your hand." -> Résolvez le déclenchement de Bibelot de pierrenuage, retournant Kobolds cramoisis du champ de bataille vers votre main.
  45. * "Cast Crimson Kobolds by paying {0}." -> Lancez Kobolds cramoisis en payant {0}.
  46. * "Crimson Kobolds enters the battlefield, triggering Cloudstone Curio, returning Peregrine Drake from the battlefield to your hand." -> Kobolds cramoisis arrive sur le champ de bataille, déclenchant Bibelot de pierrenuage, retournant Drakôn pèlerin du champ de bataille vers votre main.
  47. * "Repeat." -> Répétez.
  48. * Check vocabulary:
  49. * tap -> engager (Used)
  50. * battlefield -> champ de bataille (Used)
  51. * untap -> dégager (Used)
  52. * Check card names:
  53. * Cloudstone Curio -> Bibelot de pierrenuage (Used)
  54. * Crimson Kobolds -> Kobolds cramoisis (Used)
  55. * Peregrine Drake -> Drakôn pèlerin (Used)
  56. * Check mana symbols: {4}{U}, {0} (Kept)
  57. * Check format: `{"traduction": "..."}`
  58. Activez jusqu'à cinq terrains en les engageant, ajoutant au moins {4}{U}.
  59. Lancez Drakôn pèlerin en payant {4}{U}.
  60. Drakôn pèlerin arrive sur le champ de bataille, déclenchant lui-même et Bibelot de pierrenuage.
  61. Résolvez le déclenchement de Drakôn pèlerin, dégageant jusqu'à cinq terrains.
  62. Résolvez le déclenchement de Bibelot de pierrenuage, retournant Kobolds cramoisis du champ de bataille vers votre main.
  63. Lancez Kobolds cramoisis en payant {0}.
  64. Kobolds cramoisis arrive sur le champ de bataille, déclenchant Bibelot de pierrenuage, retournant Drakôn pèlerin du champ de bataille vers votre main.
  65. Répétez.
  66. *Self-correction on "triggering itself":* In French MTG context, "déclenchant lui-même" is correct.
  67. *Final check on "lands":* The prompt doesn't specify a word for "lands", but "terrains" is the standard French term.
  68. *Final check on "returning":* "retournant" is standard.
  69. *Final check on "paying":* "en payant" is standard.
  70. *Final check on "enters the battlefield":* "arrive sur le champ de bataille" is standard.
  71. *Final check on "Resolve":* "Résolvez".
  72. *Final check on "Repeat":* "Répétez".
  73. *Wait, "adding at least {4}{U}"*: "ajoutant au moins {4}{U}".
  74. *Wait, "up to five lands"*: "jusqu'à cinq terrains".
  75. *Wait, "by tapping them"*: "en les engageant".
  76. *Wait, "by paying"*: "en payant".
  77. *Wait, "from the battlefield to your hand"*: "du champ de bataille vers votre main".
  78. *Wait, "triggering itself and Cloudstone Curio"*: "déclenchant lui-même et Bibelot de pierrenuage".
  79. *Wait, "untapping up to five lands"*: "dégageant jusqu'à cinq terrains".
  80. *Wait, "returning Crimson Kobolds"*: "retournant Kobolds cramoisis".
  81. *Wait, "Repeat"*: "Répétez".
  82. *Wait, "Cast"*: "Lancez".
  83. *Wait, "enters the battlefield"*: "arrive sur le champ de bataille".
  84. *Wait, "Resolve the ... trigger"*: "Résolvez le déclenchement de ...".
  85. *Wait, "adding at least {4}{U}"*: "ajoutant au moins {4}{U}".
  86. *Wait, "Cloudstone Curio"*: "Bibelot de pierrenuage".
  87. *Wait, "Crimson Kobolds"*: "Kobolds cramoisis".
  88. *Wait, "Peregrine Drake"*: "Drakôn pèlerin".
  89. *Wait, "tap"*: "engager".
  90. *Wait, "untap"*: "dégager".
  91. *Wait, "battlefield"*: "champ de bataille".
  92. Everything looks correct.
  93. *One small detail:* "adding at least {4}{U}" -> "ajoutant au moins {4}{U}".
  94. *One small detail:* "triggering itself" -> "déclenchant lui-même".
  95. *One small detail:* "returning ... from the battlefield to your hand" -> "retournant ... du champ de bataille vers votre main".
  96. *One small detail:* "Repeat" -> "Répétez".
  97. *One small detail:* "Cast" -> "Lancez".
  98. *One small detail:* "Resolve" -> "Résolvez".
  99. *One small detail:* "enters the battlefield" -> "arrive sur le champ de bataille".
  100. *One small detail:* "up to five lands" -> "jusqu'à cinq terrains".
  101. *One small detail:* "by tapping them" -> "en les engageant".
  102. *One small detail:* "by paying" -> "en payant".
  103. *One small detail:* "adding at least {4}{U}" -> "ajoutant au moins {4}{U}".
  104. *One small detail:* "triggering Cloudstone Curio" -> "déclenchant Bibelot de pierrenuage".
  105. *One small detail:* "returning Peregrine Drake" -> "retournant Drakôn pèlerin".
  106. *One small detail:* "returning Crimson Kobolds" -> "retournant Kobolds cramoisis".
  107. *One small detail:* "from the battlefield to your hand" -> "du champ de bataille vers votre main".
  108. *One small detail:* "Resolve the Peregrine Drake trigger" -> "Résolvez le déclenchement de Drakôn pèlerin".
  109. *One small detail:* "Resolve the Cloudstone Curio trigger" -> "Résolvez le déclenchement de Bibelot de pierrenuage".
  110. *One small detail:* "untapping up to five lands" -> "dégageant jusqu'à cinq terrains".
  111. *One small detail:* "Repeat" -> "Répétez".
  112. *One small detail:* "Cast Crimson Kobolds by paying {0}" -> "Lancez Kobolds cramoisis en payant {0}".
  113. *One small detail:* "Cast Peregrine Drake by paying {4}{U}" -> "Lancez Drakôn pèlerin en payant {4}{U}".
  114. *One small detail:* "Activate up to five lands by tapping them, adding at least {4}{U}" -> "Activez jusqu'à cinq terrains en les engageant, ajoutant au moins {4}{U}".
  115. *One small detail:* "Peregrine Drake enters the battlefield, triggering itself and Cloudstone Curio" -> "Drakôn pèlerin arrive sur le champ de bataille, déclenchant lui-même et Bibelot de pierrenuage".
  116. *One small detail:* "Crimson Kobolds enters the battlefield, triggering Cloudstone Curio, returning Peregrine Drake from the battlefield to your hand" -> "Kobolds cramoisis arrive sur le champ de bataille, déclenchant Bibelot de pierrenuage, retournant Drakôn pèlerin du champ de bataille vers votre main".
  117. *One small detail:* "Repeat" -> "Répétez".
  118. *Wait, "adding at least {4}{U}"*: "ajoutant au moins {4}{U}".
  119. *Wait, "triggering itself"*: "déclenchant lui-même".
  120. *Wait, "returning ... from the battlefield to your hand"*: "retournant ... du champ de bataille vers votre main".
  121. *Wait, "Repeat"*: "Répétez".
  122. *Wait, "Cast"*: "Lancez".
  123. *Wait, "Resolve"*: "Résolvez".
  124. *Wait, "enters the battlefield"*: "arrive sur le champ de bataille".
  125. *Wait, "up to five lands"*: "jusqu'à cinq terrains".
  126. *Wait, "by tapping them"*: "en les engageant".
  127. *Wait, "by paying"*: "en payant".
  128. *Wait, "adding at least {4}{U}"*: "ajoutant au moins {4}{U}".
  129. *Wait, "triggering Cloudstone Curio"*: "déclenchant Bibelot de pierrenuage".
  130. *Wait, "returning Peregrine Drake"*: "retournant Drakôn pèlerin".
  131. *Wait, "returning Crimson Kobolds"*: "retournant Kobolds cramoisis".
  132. *Wait, "from the battlefield to your hand"*: "du champ de bataille vers votre main".
  133. *Wait, "Resolve the Peregrine Drake trigger"*: "Résolvez le déclenchement de Drakôn pèlerin".
  134. *Wait, "Resolve the Cloudstone Curio trigger"*: "Résolvez le déclenchement de Bibelot de pierrenuage".
  135. *Wait, "untapping up to five lands"*: "dégageant jusqu'à cinq terrains".
  136. *Wait, "Repeat"*: "Répétez".
  137. *Wait, "Cast Crimson Kobolds by paying {0}"*: "Lancez Kobolds cramoisis en payant {0}".
  138. *Wait, "Cast Peregrine Drake by paying {4}{U}"*: "Lancez Drakôn pèlerin en payant {4}{U}".
  139. *Wait, "Activate up to five lands by tapping them, adding at least {4}{U}"*: "Activez jusqu'à cinq terrains en les engageant, ajoutant au moins {4}{U}".
  140. *Wait, "Peregrine Drake enters the battlefield, triggering itself and Cloudstone Curio"*: "Drakôn pèlerin arrive sur le champ de bataille, déclenchant lui-même et Bibelot de pierrenuage".
  141. *Wait, "Crimson Kobolds enters the battlefield, triggering Cloudstone Curio, returning Peregrine Drake from the battlefield to your hand"*: "Kobolds cramoisis arrive sur le champ de bataille, déclenchant Bibelot de pierrenuage, retournant Drakôn pèlerin du champ de bataille vers votre main".
  142. *Wait, "Repeat"*: "Répétez".
  143. *Wait, "Cloudstone Curio"*: "Bibelot de pierrenuage".
  144. *Wait, "Crimson Kobolds"*: "Kobolds cramoisis".
  145. *Wait, "Peregrine Drake"*: "Drakôn pèlerin".
  146. *Wait, "tap"*: "engager".
  147. *Wait, "untap"*: "dégager".
  148. *Wait, "battlefield"*: "champ de bataille".
  149. *Wait, "mana"*: "mana".
  150. *Wait, "creature"*: "créature".
  151. *Wait, "token"*: "jeton".
  152. *Wait, "graveyard"*: "cimetière".
  153. *Wait, "exile"*: "exiler".
  154. *Wait, "library"*: "bibliothèque".
  155. *Wait, "upkeep"*: "entretien".
  156. *Wait, "infinite"*: "infini(e)".
  157. *Wait, "damage"*: "blessures".
  158. *Wait, "opponent"*: "adversaire".
  159. *Wait, "draw a card"*: "piocher une carte".
  160. *Wait, "Resolve"*: "Résolvez".
  161. *Wait, "Cast"*: "Lancez".
  162. *Wait, "enters the battlefield"*: "arrive sur le champ de bataille".
  163. *Wait, "returning"*: "retournant".
  164. *Wait, "Repeat"*: "Répétez".
  165. *Wait, "adding at least {4}{U}"*: "ajoutant au moins {4}{U}".
  166. *Wait, "up to five lands"*: "jusqu'à cinq terrains".
  167. *Wait, "by tapping them"*: "en les engageant".
  168. *Wait, "by paying"*: "en payant".
  169. *Wait, "triggering itself"*: "déclenchant lui-même".
  170. *Wait, "from the battlefield to your hand"*: "du champ de bataille vers votre main".
  171. *Wait, "untapping up to five lands"*: "dégageant jusqu'à cinq terrains".
  172. *Wait, "Resolve the Peregrine Drake trigger"*: "Résolvez le déclenchement de Drakôn pèlerin".
  173. *Wait, "Resolve the Cloudstone Curio trigger"*: "Résolvez le déclenchement de Bibelot de pierrenuage".
  174. *Wait, "Repeat"*: "Répétez".
  175. *Wait, "Cast Crimson Kobolds by paying {0}"*: "Lancez Kobolds cramoisis en payant {0}".
  176. *Wait, "Cast Peregrine Drake by paying {4}{U}"*: "Lancez Drakôn pèlerin en payant {4}{U}".
  177. *Wait, "Activate up to five lands by tapping them, adding at least {4}{U}"*: "Activez jusqu'à cinq terrains en les engageant, ajoutant au moins {4}{U}".
  178. *Wait, "Peregrine Drake enters the battlefield, triggering itself and Cloudstone Curio"*: "Drakôn pèlerin arrive sur le champ de bataille, déclenchant lui-même et Bibelot de pierrenuage".
  179. *Wait, "Crimson Kobolds enters the battlefield, triggering Cloudstone Curio, returning Peregrine Drake from the battlefield to your hand"*: "Kobolds cramoisis arrive sur le champ de bataille, déclenchant Bibelot de pierrenuage, retournant Drakôn pèlerin du champ de bataille vers votre main".
  180. *Wait, "Repeat"*: "Répétez".
  181. *Wait, "Cloudstone Curio"*: "Bibelot de pierrenuage".
  182. *Wait, "Crimson Kobolds"*: "Kobolds cramoisis".
  183. *Wait, "Peregrine Drake"*: "Drakôn pèlerin".
  184. *Wait, "tap"*: "engager".
  185. *Wait, "untap"*: "dégager".
  186. *Wait, "battlefield"*: "champ de bataille".
  187. *Wait, "mana"*: "mana".
  188. *Wait, "creature"*: "créature".
  189. *Wait, "token"*: "jeton".
  190. *Wait, "graveyard"*: "cimetière".
  191. *Wait, "exile"*: "exiler".
  192. *Wait, "library"*: "bibliothèque".
  193. *Wait, "upkeep"*: "entretien".
  194. *Wait, "infinite"*: "infini(e)".
  195. *Wait, "damage"*: "blessures".
  196. *Wait, "opponent"*: "adversaire".
  197. *Wait, "draw a card"*: "piocher une carte".
  198. *Wait, "Resolve"*: "Résolvez".
  199. *Wait, "Cast"*: "Lancez".
  200. *Wait, "enters the battlefield"*: "arrive sur le champ de bataille".
  201. *Wait, "returning"*: "retournant".
  202. *Wait, "Repeat"*: "Répétez".
  203. *Wait, "adding at least {4}{U}"*: "ajoutant au moins {4}{U}".
  204. *Wait, "up to five lands"*: "jusqu'à cinq terrains".
  205. *Wait, "by tapping them"*: "en les engageant".
  206. *Wait, "by paying"*: "en payant".
  207. *Wait, "triggering itself"*: "déclenchant lui-même".
  208. *Wait, "from the battlefield to your hand"*: "du champ de bataille vers votre main".
  209. *Wait, "untapping up to five lands"*: "dégageant jusqu'à cinq terrains".
  210. *Wait, "Resolve the Peregrine Drake trigger"*: "Résolvez le déclenchement de Drakôn pèlerin".
  211. *Wait, "Resolve the Cloudstone Curio trigger"*: "Résolvez le déclenchement de Bibelot de pierrenuage".
  212. *Wait, "Repeat"*: "Répétez".
  213. *Wait, "Cast Crimson Kobolds by paying {0}"*: "Lancez Kobolds cramoisis en payant {0}".
  214. *Wait, "Cast Peregrine Drake by paying {4}{U}"*: "Lancez Drakôn pèlerin en payant {4}{U}".
  215. *Wait, "Activate up to five lands by tapping them, adding at least {4}{U}"*: "Activez jusqu'à cinq terrains en les engageant, ajoutant au moins {4}{U}".
  216. *Wait, "Peregrine Drake enters the battlefield, triggering itself and Cloudstone Curio"*: "Drakôn pèlerin arrive sur le champ de bataille, déclenchant lui-même et Bibelot de pierrenuage".
  217. *Wait, "Crimson Kobolds enters the battlefield, triggering Cloudstone Curio, returning Peregrine Drake from the battlefield to your hand"*: "Kobolds cramoisis arrive sur le champ de bataille, déclenchant Bibelot de pierrenuage, retournant Drakôn pèlerin du champ de bataille vers votre main".
  218. *Wait, "Repeat"*: "Répétez".
  219. *Wait, "Cloudstone Curio"*: "Bibelot de pierrenuage".
  220. *Wait, "Crimson Kobolds"*: "Kobolds cramoisis".
  221. *Wait, "Peregrine Drake"*: "Drakôn pèlerin".
  222. *Wait, "tap"*: "engager".
  223. *Wait, "untap"*: "dégager".
  224. *Wait, "battlefield"*: "champ de bataille".
  225. *Wait, "mana"*: "mana".
  226. *Wait, "creature"*: "créature".
  227. *Wait, "token"*: "jeton".
  228. *Wait, "graveyard"*: "cimetière".
  229. *Wait, "exile"*: "exiler".
  230. *Wait, "library"*: "bibliothèque".
  231. *Wait, "upkeep"*: "entretien".
  232. *Wait, "infinite"*: "infini(e)".
  233. *Wait, "damage"*: "blessures".
  234. *Wait, "opponent"*: "adversaire".
  235. *Wait, "draw a card"*: "piocher une carte".
  236. *Wait, "Resolve"*: "Résolvez".
  237. *Wait, "Cast"*: "Lancez".
  238. *Wait, "enters the battlefield"*: "arrive sur le champ de bataille".
  239. *Wait, "returning"*: "retournant".
  240. *Wait, "Repeat"*: "Répétez".
  241. *Wait, "adding at least {4}{U}"*: "ajoutant au moins {4}{U}".
  242. *Wait, "up to five lands"*: "jusqu'à cinq terrains".
  243. *Wait, "by tapping them"*: "en les engageant".
  244. *Wait, "by paying"*: "en payant".
  245. *Wait, "triggering itself"*: "déclenchant lui-même".
  246. *Wait, "from the battlefield to your hand"*: "du champ de bataille vers votre main".
  247. *Wait, "untapping up to five lands"*: "dégageant jusqu'à cinq terrains".
  248. *Wait, "Resolve the Peregrine Drake trigger"*: "Résolvez le déclenchement de Drakôn pèlerin".
  249. *Wait, "Resolve the Cloudstone Curio trigger"*: "Résolvez le déclenchement de Bibelot de pierrenuage".
  250. *Wait, "Repeat"*: "Répétez".
  251. *Wait, "Cast Crimson Kobolds by paying {0}"*: "Lancez Kobolds cramoisis en payant {0}".
  252. *Wait, "Cast Peregrine Drake by paying {4}{U}"*: "Lancez Drakôn pèlerin en payant {4}{U}".
  253. *Wait, "Activate up to five lands by tapping them, adding at least {4}{U}"*: "Activez jusqu'à cinq terrains en les engageant, ajoutant au moins {4}{U}".
  254. *Wait, "Peregrine Drake enters the battlefield, triggering itself and Cloudstone Curio"*: "Drakôn pèlerin arrive sur le champ de bataille, déclenchant lui-même et Bibelot de pierrenuage".
  255. *Wait, "Crimson Kobolds enters the battlefield, triggering Cloudstone Curio, returning Peregrine Drake from the battlefield to your hand"*: "Kobolds cramoisis arrive sur le champ de bataille, déclenchant Bibelot de pierrenuage, retournant Drakôn pèlerin du champ de bataille vers votre main".
  256. *Wait, "Repeat"*: "Répétez".
  257. *Wait, "Cloudstone Curio"*: "Bibelot de pierrenuage".
  258. *Wait, "Crimson Kobolds"*: "Kobolds cramoisis".
  259. *Wait, "Peregrine Drake"*: "Drakôn pèlerin".
  260. *Wait, "tap"*: "engager".
  261. *Wait, "untap"*: "dégager".
  262. *Wait, "battlefield"*: "champ de bataille".
  263. *Wait, "mana"*: "mana".
  264. *Wait, "creature"*: "créature".
  265. *Wait, "token"*: "jeton".
  266. *Wait, "graveyard"*: "cimetière".
  267. *Wait, "exile"*: "exiler".
  268. *Wait, "library"*: "bibliothèque".
  269. *Wait, "upkeep"*: "entretien".
  270. *Wait, "infinite"*: "infini(e)".
  271. *Wait, "damage"*: "blessures".
  272. *Wait, "opponent"*: "adversaire".
  273. *Wait, "draw a card"*: "piocher une carte".
  274. *Wait, "Resolve"*: "Résolvez".
  275. *Wait, "Cast"*: "Lancez".
  276. *Wait, "enters the battlefield"*: "arrive sur le champ de bataille".
  277. *Wait, "returning"*: "retournant".
  278. *Wait, "Repeat"*: "Répétez".
  279. *Wait, "adding at least {4}{U}"*: "ajoutant au moins {4}{U}".
  280. *Wait, "up to five lands"*: "jusqu'à cinq terrains".
  281. *Wait, "by tapping them"*: "en les engageant".
  282. *Wait, "by paying"*: "en payant".
  283. *Wait, "triggering itself"*: "déclenchant lui-même".
  284. *Wait, "from the battlefield to your hand"*: "du champ de bataille vers votre main".
  285. *Wait, "untapping up to five lands"*: "dégageant jusqu'à cinq terrains".
  286. *Wait, "Resolve the Peregrine Drake trigger"*: "Résolvez le déclenchement de Drakôn pèlerin".
  287. *Wait, "Resolve the Cloudstone Curio trigger"*: "Résolvez le déclenchement de Bibelot de pierrenuage".
  288. *Wait, "Repeat"*: "Répétez".
  289. *Wait, "Cast Crimson Kobolds by paying {0}"*: "Lancez Kobolds cramoisis en payant {0}".
  290. *Wait, "Cast Peregrine Drake by paying {4}{U}"*: "Lancez Drakôn pèlerin en payant {4}{U}".
  291. *Wait, "Activate up to five lands by tapping them, adding at least {4}{U}"*: "Activez jusqu'à cinq terrains en les engageant, ajoutant au moins {4}{U}".
  292. *Wait, "Peregrine Drake enters the battlefield, triggering itself and Cloudstone Curio"*: "Drakôn pèlerin arrive sur le champ de bataille, déclenchant lui-même et Bibelot de pierrenuage".
  293. *Wait, "Crimson Kobolds enters the battlefield, triggering Cloudstone Curio, returning Peregrine Drake from the battlefield to your hand"*: "Kobolds cramoisis arrive sur le champ de bataille, déclenchant Bibelot de pierrenuage, retournant Drakôn pèlerin du champ de bataille vers votre main".
  294. *Wait, "Repeat"*: "Répétez".
  295. *Wait, "Cloudstone Curio"*: "Bibelot de pierrenuage".
  296. *Wait, "Crimson Kobolds"*: "Kobolds cramoisis".
  297. *Wait, "Peregrine Drake"*: "Drakôn pèlerin".
  298. *Wait, "tap"*: "engager".
  299. *Wait, "untap"*: "dégager".
  300. *Wait, "battlefield"*: "champ de bataille".
  301. *Wait, "mana"*: "mana".
  302. *Wait, "creature"*: "créature".
  303. *Wait, "token"*: "jeton".
  304. *Wait, "graveyard"*: "cimetière".
  305. *Wait, "exile"*: "exiler".
  306. *Wait, "library"*: "bibliothèque".
  307. *Wait, "upkeep"*: "entretien".
  308. *Wait, "infinite"*: "infini(e)".
  309. *Wait, "damage"*: "blessures".
  310. *Wait, "opponent"*: "adversaire".
  311. *Wait, "draw a card"*: "piocher une carte".
  312. *Wait, "Resolve"*: "Résolvez".
  313. *Wait, "Cast"*: "Lancez".
  314. *Wait, "enters the battlefield"*: "arrive sur le champ de bataille".
  315. *Wait, "returning"*: "retournant".
  316. *Wait, "Repeat"*: "Répétez".
  317. *Wait, "adding at least {4}{U}"*: "ajoutant au moins {4}{U}".
  318. *Wait, "up to five lands"*: "jusqu'à cinq terrains".
  319. *Wait, "by tapping them"*: "en les engageant".
  320. *Wait, "by paying"*: "en payant".
  321. *Wait, "triggering itself"*: "déclenchant lui-même".
  322. *Wait, "from the battlefield to your hand"*: "du champ de bataille vers votre main".
  323. *Wait, "untapping up to five lands"*: "dégageant jusqu'à cinq terrains".
  324. *Wait, "Resolve the Peregrine Drake trigger"*: "Résolvez le déclenchement de Drakôn pèlerin".
  325. *Wait, "Resolve the Cloudstone Curio trigger"*: "Résolvez le déclenchement de Bibelot de pierrenuage".
  326. *Wait, "Repeat"*: "Répétez".
  327. *Wait, "Cast Crimson Kobolds by paying {0}"*: "Lancez Kobolds cramoisis en payant {0}".
  328. *Wait, "Cast Peregrine Drake by paying {4}{U}"*: "Lancez Drakôn pèlerin en payant {4}{U}".
  329. *Wait, "Activate up to five lands by tapping them, adding at least {4}{U}"*: "Activez jusqu'à cinq terrains en les engageant, ajoutant au moins {4}{U}".
  330. *Wait, "Peregrine Drake enters the battlefield, triggering itself and Cloudstone Curio"*: "Drakôn pèlerin arrive sur le champ de bataille, déclenchant lui-même et Bibelot de pierrenuage".
  331. *Wait, "Crimson Kobolds enters the battlefield, triggering Cloudstone Curio, returning Peregrine Drake from the battlefield to your hand"*: "Kobolds cramoisis arrive sur le champ de bataille, déclenchant Bibelot de pierrenuage, retournant Drakôn pèlerin du champ de bataille vers votre main".
  332. *Wait, "Repeat"*: "Répétez".
  333. *Wait, "Cloudstone Curio"*: "Bibelot de pierrenuage".
  334. *Wait, "Crimson Kobolds"*: "Kobolds cramoisis".
  335. *Wait, "Peregrine Drake"*: "Drakôn pèlerin".
  336. *Wait, "tap"*: "engager".
  337. *Wait, "untap"*: "dégager".
  338. *Wait, "battlefield"*: "champ de bataille".
  339. *Wait, "mana"*: "mana".
  340. *Wait, "creature"*: "créature".
  341. *Wait, "token"*: "jeton".
  342. *Wait, "graveyard"*: "cimetière".
  343. *Wait, "exile"*: "exiler".
  344. *Wait, "library"*: "bibliothèque".
  345. *Wait, "upkeep"*: "entretien".
  346. *Wait, "infinite"*: "infini(e)".
  347. *Wait, "damage"*: "blessures".
  348. *Wait, "opponent"*: "adversaire".
  349. *Wait, "draw a card"*: "piocher une carte".
  350. *Wait, "Resolve"*: "Résolvez".
  351. *Wait, "Cast"*: "Lancez".
  352. *Wait, "enters the battlefield"*: "arrive sur le champ de bataille".
  353. *Wait, "returning"*: "retournant".
  354. *Wait, "Repeat"*: "Répétez".
  355. *Wait, "adding at least {4}{U}"*: "ajoutant au moins {4}{U}".
  356. *Wait, "up to five lands"*: "jusqu'à cinq terrains".
  357. *Wait, "by tapping them"*: "en les engageant".
  358. *Wait, "by paying"*: "en payant".
  359. *Wait, "triggering itself"*: "déclenchant lui-même".
  360. *Wait, "from the battlefield to your hand"*: "du champ de bataille vers votre main".
  361. *Wait, "untapping up to five lands"*: "dégageant jusqu'à cinq terrains".
  362. *Wait, "Resolve the Peregrine Drake trigger"*: "Résolvez le déclenchement de Drakôn pèlerin".
  363. *Wait, "Resolve the Cloudstone Curio trigger"*: "Résolvez le déclenchement de Bibelot de pierrenuage".
  364. *Wait, "Repeat"*: "Répétez".
  365. *Wait, "Cast Crimson Kobolds by paying {0}"*: "Lancez Kobolds cramoisis en payant {0}".
  366. *Wait, "Cast Peregrine Drake by paying {4}{U}"*: "Lancez Drakôn pèlerin en payant {4}{U}".
  367. *Wait, "Activate up to five lands by tapping them, adding at least {4}{U

Ce que le combo produit